網紅的藏寶箱上一次被負面能量淹沒，是前年去年香港社會運動高峰那段時間，心中仇恨值高到一個頂點。
最近又來了。比確診數目更讓人火大的是那些唱衰台灣的負面字眼，氣氣氣氣氣！所以我這兩天盡量不點開每一則post下面的留言，畢竟光是媒體下的標，就夠沮喪的了！
其實我很想講疫苗的事，但我隨便說什麼，都可能違反國X法，或者被little pink找碴！
講點好笑的好了！
雖然我盡量避開負面新聞與社群資訊，但香港先生現在每天八點到家，就打開台灣新聞配晚餐，很關切。
他昨天問我，基隆那單的小吃店，那是吃什麼的？ 我說，那不是賣小吃的啦！是風化場所！
小孩在旁邊，我特地選了他們不懂的字眼解釋。結果先生也不懂。我比手畫腳加上嘴型，他終於半懂。
但依然迷惘。小吃店不賣小吃？之前的茶店妳也說不是賣茶的？！
養生館呢？是鐵打相關嗎？(更：被香港同學指點迷津，是跌打)
養生會館也是那種啦！(我用眨眼回答他)
那便利店呢？總沒有別的含義了吧？他問。
喔，台灣的便利店，我們一律簡稱Seven或小7，不管是哪一間都叫小7。(很不尊重全家)
先生崩潰！為什麼這麼多不同的名詞都這麼神秘？！看個新聞好多語言鴻溝！
#茶店不賣茶
#小吃店不賣小吃
#養生會館也不是賣人蔘的喔
Search